Vous avez cherché: faire de son mieux (Français - Latin)

sans faire de mal
sine fraude

faire de vaines promesses
fumum vendere

faire revenir quelqu'un de son antipathie
ingenium alicujus aversum flectere

de son hote
hospitis

de son nom,
cognomine,

de son crime.
sui sceleris.

de son oratoire :
de sacrario :

du fond de son coin
ab intimo angulo

et de son armée,
atque exercitus,

et de son amitié ;
amicitiaeque ;

la voix de son maître
vox domini sui

auprès de son tribunal,
ad sellam,

au milieu de son triomphe
in medio triumpho

ronge de son eau tranquille.
mordet aqua quieta.

enveloppant de son ombre immense
involvens umbra magna

et de son mérite-littéraire,
litterarum inpense doctus

medus est absent de son maître.
medus abest a domino suo

bannir de son coeur quelque chose
amittere aliquid ex animo