Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jacques
iacobus
Dernière mise à jour : 2013-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon frere
fratre quoque
Dernière mise à jour : 2019-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mon frere
frater meus,
Dernière mise à jour : 2015-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu et mon frere
frater meus
Dernière mise à jour : 2021-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coquille saint jacques
Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon frere je t'aime
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jacques de vintimille, rhodien
jacobi vintimillii, rhodii
Dernière mise à jour : 2019-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec jeanne, yse, et jacques
et joannes,
Dernière mise à jour : 2019-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la rumeur la plus populaire dit que pour se moquer de son frere
vulgatior fama est ludibrio fatris
Dernière mise à jour : 2015-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensuite, il est apparu à jacques, puis à tous les apôtres.
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jude, fils de jacques; et judas iscariot, qui devint traître.
iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pèlerin quand tu vois la tour, tu sera a neuf cent lieux jusque saint jacques de compostelle
cum peregrinator videtis arx, te tibi iniquum nongenti ad de locis sancti jacobi de compostelle
Dernière mise à jour : 2021-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s`indigner contre jacques et jean.
et audientes decem coeperunt indignari de iacobo et iohann
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
félicitations à vous mes frères de votre sagesse exprimée par l’élection de notre frère jean jacques baey
je vous embrasse bien fraternellement
Dernière mise à jour : 2022-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mais je ne vis aucun autre des apôtres, si ce n`est jacques, le frère du seigneur.
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jacques, serviteur de dieu et du seigneur jésus christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut!
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient marie de magdala, jeanne, marie, mère de jacques, et les autres qui étaient avec elles.
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. parmi elles étaient marie de magdala, marie, mère de jacques le mineur et de joses, et salomé,
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: