Vous avez cherché: hauteur (Français - Latin)

hauteur
altitudo

en hauteur
in altitudinem

lit en hauteur
imus lectus

une hauteur incroyable,
magnitudo incredibilis,

collines de même hauteur
aequales tumuli

sur une hauteur escarpée,
in præcipiti,

hauteur moyenne et mince
media statura et gracilis sum

escarpée par son amas (sa hauteur)
praeruptus cumulo

s'élever à la hauteur des murs
adaequare altitudinem muri

jusqu'à la hauteur du retranchement,
ad altitudinem valli,

empêcher la vigne de pousser en hauteur
prohibere in excelsum emicare vitem

elle surpasse-en-hauteur toutes les déesses;
supereminet omnes deas :

pour mesurer la hauteur avec des flèches et de la ficelle.
ad altum cum sagittis et filo metiendum'.

la hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu

on découvrit que ce pourrait être d’une grande utilité si cette tour était élevée en hauteur
inventum est magno esse usui posse si haec esset in altitudinem turris elata

les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, et le coeur des rois, sont impénétrables.
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil

lorsque l'oeil put voir de près la hauteur des monts , les neiges qui semblaient se confondre avec les cieux
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu

nous entendons l`orgueil du superbe moab, sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours.
audivimus superbiam moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eiu

nous connaissons l`orgueil du superbe moab, sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier.
audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu

les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur.
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi