Vous avez cherché: lève toi et marche (Français - Latin)

lève-toi et marche
verba volant scripta manent

lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul

tais toi et fais
tace et facere

lui, toi et moi
ego, tu et ille

lève-toi mon amour
formosa mea

sur toi, et sur ces gens,
te, atque istos,

je suis toi et tu es moi
je suis ce que tu seras

soit recherché par toi, et le gage
pignusque

arbre réveille toi et sauve toi
arbor excitare

dieu soit avec toi et te defend du mal
deus benedicat tibi

et une voix lui dit: lève-toi, pierre, tue et mange.
et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc

il convient et à toi et à tes soeurs
decet teque tuasque sorores

car, lequel est le plus aisé, de dire: tes péchés sont pardonnés, ou de dire: lève-toi, et marche?
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul

a donné à toi et d'adoucir les flots
eloquia divina crescunt cum legente

lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: tes péchés sont pardonnés, ou de dire: lève-toi, prends ton lit, et marche?
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul

lève-toi, descends, et pars avec eux sans hésiter, car c`est moi qui les ai envoyés.
surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo

lève-toi, et descends dans la maison du potier; là, je te ferai entendre mes paroles.
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me

et le seigneur me dit: lève-toi, va à damas, et là on te dira tout ce que tu dois faire.
et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer

il leur répondit: celui qui m`a guéri m`a dit: prends ton lit, et marche.
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul