Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vers le midi
circiter meridiem
Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abram continua ses marches, en s`avançant vers le midi.
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éternel, ramène nos captifs, comme des ruisseaux dans le midi!
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.
gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abram remonta d`Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et lot avec lui.
ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a une époque fixée, il marchera de nouveau contre le midi; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment.
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque david arriva le troisième jour à tsiklag avec ses gens, les amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à tsiklag. ils avaient détruit et brûlé tsiklag,
cumque venissent david et viri eius in siceleg die tertia amalechitae impetum fecerant ex parte australi in siceleg et percusserant siceleg et succenderant eam ign
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le roi d`arad, cananéen, qui habitait le midi du pays de canaan, apprit l`arrivée des enfants d`israël.
audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu rassasies l`âme indigente, ta lumière se lèvera sur l`obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akisch disait: où avez-vous fait aujourd`hui vos courses? et david répondait: vers le midi de juda, vers le midi des jerachmeélites et vers le midi des kéniens.
dicebat autem ei achis in quem inruisti hodie respondebatque david contra meridiem iudae et contra meridiem hiramel et contra meridiem cen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :