Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le marchand
mercator
Dernière mise à jour : 2020-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marchand de blé
frumentarius
Dernière mise à jour : 2010-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marchand de figues
ficarius
Dernière mise à jour : 2010-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un marchand qui se déplace
somnanbule
Dernière mise à jour : 2015-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le marchand qui craint le vent- d'afrique
mercator metuens africum
Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est comme un navire marchand, elle amène son pain de loin.
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les belges sont les plus vaillants de tous, parce qu'ils sont très éloignés de la civilisation et de la culture de la province, et souvent les marchands n'émigrent pas du tout vers eux, et transmettent ce qui appartient à la mollesse de leur esprit ; c'est pourquoi les helvètes surpassent aussi le reste des gaulois en valeur, parce qu'ils combattent les germains dans des batailles presque quotidiennes, lorsqu'ils les gênent sur leurs propres territoires, ou qu'ils font eux-mêmes la guerre sur leurs territoires.
horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt germanis, qui trans rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. qua de causa helvetii quoque reliquos gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: