Vous avez cherché: notre père (Français - Latin)

notre père
pater noster

notre père qui êtes aux cieux que ton nom soit sanctifié
pater noster who

notre père a dit: retournez, achetez-nous un peu de vivres.
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic

notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne ...
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum ...

alors qu'il parlait à notre père, abraham, et à sa postérité in saecula
sicut locutus est ad pater nostrum, abraham et sémini ejus

et, de plus, il en fut ainsi de rébecca, qui conçut du seul isaac notre père;
non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr

que dirons-nous donc qu`abraham, notre père, a obtenu selon la chair?
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne

nous habitons sous une tente, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit jonadab, notre père.
sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis ionadab pater noste

que la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu notre père et du seigneur jésus christ!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

notre père qui êtes au cieux que ton nom soit sanctifié que ton règne vienne que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, in terra, panem nostrum quotidianum da ne obis hodie.

béni soit le règne qui vient, le règne de david, notre père! hosanna dans les lieux très hauts!
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi

que dieu lui-même, notre père, et notre seigneur jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous!
ipse autem deus et pater noster et dominus iesus dirigat viam nostram ad vo

rachel et léa répondirent, et lui dirent: avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père?
responderunt rahel et lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostr

aux saints et fidèles frères en christ qui sont à colosses; que la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu notre père!
his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr

paul, et silvain, et timothée, à l`Église des thessaloniciens, qui est en dieu notre père et en jésus christ le seigneur:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ

ils répondirent: ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. et ils s`inclinèrent et se prosternèrent.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu

abraham, notre père, ne fut-il pas justifié par les oeuvres, lorsqu`il offrit son fils isaac sur l`autel?
abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar

es-tu plus grand que notre père jacob, qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux?
numquid tu maior es patre nostro iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eiu

afin d`affermir vos coeurs pour qu`ils soient irréprochables dans la sainteté devant dieu notre père, lors de l`avènement de notre seigneur jésus avec tous ses saints!
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame

il mourra, en voyant que l`enfant n`y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.
videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero