MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Combinaison linguistique :
 Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: prend un rat (Français - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Latin

Infos

Français

le maitre prends un livre et écrit une parole

Latin

magistri librum capit et verba scribit

Dernière mise à jour : 2014-05-13
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu`une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,

Latin

cum possimus oneri esse ut Christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

Et toi, fils de l`homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.

Latin

et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

Le méchant prend un air effronté, Mais l`homme droit affermit sa voie.

Latin

vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t`ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t`ai parlé, au temps de Josias, jusqu`à ce jour.

Latin

tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem han

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

La sentinelle placée sur la tour de Jizreel vit venir la troupe de Jéhu, et dit: Je vois une troupe. Joram dit: Prends un cavalier, et envoie-le au-devant d`eux pour demander si c`est la paix.

Latin

igitur speculator qui stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omni

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

Élisée lui dit: Prends un arc et des flèches. Et il prit un arc et des flèches.

Latin

et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagitta

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit à son gendre: Prends un morceau de pain pour fortifier ton coeur; vous partirez ensuite.

Latin

die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceri

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

Et Moïse dit à Aaron: Prends un vase, mets-y de la manne plein un omer, et dépose-le devant l`Éternel, afin qu`il soit conservé pour vos descendants.

Latin

dixitque Moses ad Aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram Domino ad servandum in generationes vestra

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

Il dit à Aaron: Prends un jeune veau pour le sacrifice d`expiation, et un bélier pour l`holocauste, l`un et l`autre sans défaut, et sacrifie-les devant l`Éternel.

Latin

tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domin

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Français

Voici ce que tu feras pour les sanctifier, afin qu`ils soient à mon service dans le sacerdoce. Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.

Latin

sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculato

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux contributions humaines



Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue:  English |  Italiano |  Español |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK