Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un million d'Égyptiens bénéficieront de ce programme.
no programmas labumu gūs viens miljons Ēģiptes iedzīvotāju.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Égalité de traitement entre les ressortissants égyptiens et communautaires
vienāda attieksme pret Ēģiptes un kopienas valstspiederīgajiem
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission étudie avec soin les performances des transporteurs aériens égyptiens.
komisija lielu uzmanību velta Ēģiptes gaisa pārvadājumu uzņēmumu darbībai.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programmes égyptiens de planning familial et de protection de la mère et de l’enfant
Ģimenes plānošanas un mātes un bērna aizsardzības programmas Ēģiptē
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, et il était puissant en paroles et en oeuvres.
un mozu mācīja visās ēģiptiešu gudrībās, un tas bija varens savos vārdos un darbos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mission d'évaluation portait également sur un certain nombre d'autres transporteurs aériens égyptiens.
novērtējuma apmeklējums attiecās arī uz virkni citu Ēģiptes gaisa pārvadājumu uzņēmumu.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’union européenne soutient les efforts de médiation égyptiens en vue d’une réconciliation inter-palestinienne.
eiropas savienība atbalsta Ēģiptes centienus vidutājas lomā, lai panāktu samierināšanos palestīniešu vidū.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les roms et les Égyptiens sont confrontés à des conditions de vie très difficiles et, souvent, à l’exclusion sociale et à la discrimination.
romu un ēģiptiešu dzīves apstākļi ir ļoti smagi, un tie bieži piedzīvo sociālo atstumtību un diskrimināciju.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le régime appliqué par la communauté à l'égard de l'egypte ne peut donner lieu à aucune discrimination entre les ressortissants ou sociétés égyptiens .
- režīms, ko kopiena piemēro attiecībā pret Ēģipti, nerada nekādu diskrimināciju Ēģiptes valstspiederīgo, uzņēmējsabiedrību vai uzņēmumu starpā.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
thème égyptien kblocks. name
kblocks, Ēģiptes stils. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :