Vous avez cherché: dusystème (Français - Letton)

affections dusystème immunitaire
imūnās sistēmas traucējumi

les questions internationales2.1les principales évolutions dusystème monétaire et financierinternational 2.2la coopération avec des pays hors ue
187 190 191 skaidrojumi skaidrojums par zaudējumu sadali auditora ziņojums

le champ d’application dusystÈme d’analyse d’impactdela commissionest pluslarge que celui dessystÈmes
komisijasietekmes novĒrtĒŠanassistĒmastvĒrumsir plaŠĀks nekĀsalĪdzinĀmu valstssistĒmutvĒrums

les Évolutions conjoncturellesen2004, la capacité d’absorption des chocs dusystème financier de la zone euro s’estaméliorée.
2004. gadā ecb pirmo reizi publicēja ziņojumu par euro zonas finanšu sistēmas stabilitāti financial stability review.

la cour n’aconstatéaucune déficience dusystème mis en place parles organismes payeurs d’allemagne et de hongriepourl’écoulementdes céréales.
palāta neatklāja nekādas nepilnībasrealizācijas darbībusistēmā vācijas un ungārijas maksājumu aģentūrās.

cette critique concernantles analyses d’impact était plus marquée au cours des premières années del’application dusystème ets’est depuislors atténuée.
Šīkritikaīpašiattiecās uzietekmes novērtējumiem,kosaga-tavojasistēmas darbības pirmajos gados, betvēlākšīsraizes ir mazinājušās.

le coût total dusystème galileo devaits’élever à 3,3 milliards d’euros(voir tableau 2 pour une ventilation détaillée).
bija paredzēts,ka“galileo”sistēmakopāizmaksās 3,3 miljardus eur (detalizētu sadalījumu sk. 2. tabulā).

l’analyse dusystème de suivi axé sur lesrésultatsde la commission,fondé sur desévaluationspériodiquessur place par des expertsindépendants, indique une nette tendance àl’amélioration constante de la qualité.
komisijas uz rezultātiem vērstāsuzraudzība sistēma, kas pamatojas uz neatkarīgu ekspertu regulāriem novēr- tējumiem uzvietas, parāda skaidru virzību uznepār-trauktu kvalitātespaaugstināšanu.

61. a) depuis l’audit de la cour, la commission a étendulechamp d’application dusystème de suivi axésurlesrésultats(rom).
61.a)pēc revīzijas palātas veiktās revīzijas komisija ir paplašinājusi rom aptvērumu.

après une vasteréforme del’éducation qui a eu uneincidence directe surles programmes du fse dans la région de lombardie, unenouvelleapprocheaétéadoptéeen 2007.elleaentraînéunrecourssignifica-tifauxappels multimesures,ce quirendait plus difficile l’association des interventions individuelles à des objectifs spécifiques (mais présentaitl’avantaged’amélio-rerlefonctionnement dusystème dansson ensemble).
pēcplašasizglītībasreformas,kastieši skāra eiropas sociālā fonda programmas lombardijasreģionā, 2007. gadātika no-teiktajauna pieeja. Šīs pieejas dēļ biežāk tikaizsludinātikonkursi,kasattiecāsuz pasākumu kompleksu, apgrūtinot atseviš-ķuiejaukšanās gadījumusasaistiarkon-krētiem pasākumiem(bet uzlabojot sistēmas darbību kopumā).