Vous avez cherché: tourmenter (Français - Macédonien)

arrête de me tourmenter.
Т е молам престани да ме мачиш

ils font ça pour me tourmenter.
Го прават тоа да ме мачат. Само... Го прават тоа да ме мачат.

tout le monde est mien pour tourmenter.
Сите се мои за да ги мачам.

mais peut-être assez pour le tourmenter.
Но можеби е доволно за да му додеваме.

pourquoi sont-ils venus nous tourmenter ?
Зошто дојдоа да не' измачуваат?

elle n'est pas tienne pour la tourmenter.
Не. Повеќе не е твоја за да ја мачиш.

cesse de te tourmenter, c'est insensé.
Престани да си ја полниш главата со глупави идеи.

quand il faut tourmenter crowley, compte sur nous.
- Фала што ми помогнавте.

vous préférez me tourmenter tout en pensant agir pieusement.
Мораш да ме измачуваш со бездушноста што ја сметаш за нереална.

dis-lui qu'il est inutile de continuer à me tourmenter.
Кажи му дека сакам да живеам мирно, нема потреба вака да ме мачи

alors, inutile de vous tourmenter. un chemin vaut l'autre.
Тогаш не е важно накаде ќе тргнеш.

est-ce qu'il m'a demandé de venir pour me tourmenter ?
Затоа ли ме повика?

tu es venu pour me tourmenter ? - qu'est-ce que vous racontez ?
- Што зборувате?

je dois me concentrer sur mon travail, pas me tourmenter dans les "toilettes des filles".
Треба да се концентрира на својата работа, а не да се продлабочи во женската тоалет.

lmplorant l'âme de cathy... de le hanter et de le tourmenter jusqu'à sa mort.
Плачејќи по душата на Кети... да го прогонува и да го измачува... додека да умре.

et je l'aime bien, pour l'allumer, le tourmenter, le mettre mal à l'aise.
-И мене ми се допаѓа. Да го задевам, да го мачам, да го вознемирувам.

"et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles;
"И чадот од нивното мачење ќе се воздигне за век и векови;