Vous avez cherché: fais les accords necessaires (Français - Malgache)

les accords gaziers au point mort
tapaka tanteraka ny fifanarahana eo amin'ny etona fandrehitra

quelques interrogations sur les accords avec le nigéria
fanontaniana vitsivitsy mikasika ny fifanarahana amin'i nizeria

singapour-malaisie : les accords sur la fourniture d'eau en débat
malezia-singapore: averina dinihana ny fifanarahana momba ny rano

dessin humoristique sur les accords à huis-clos signés entre les gouvernements taïwanais et chinois, par etblue
fampihomehezana ara-politika mikasika ny "fifanarahana miafina" nosoniavin'ny governemanta ao taiwan sy i shina nataon'i etblue

les accords de paix de libreville signés en 2008 stipulaient que l'opposition signataire devait participer au nouveau gouvernement.
ny fifanarahana hisian'ny filaminana, nosoniavina tao libreville tamin'ny 2008, dia nanambara fa tokony handray anjara amin'ny governemanta vaovao ny mpanohitra nanao sonia azy io.

selon les accords signés avec l'entreprise, ces autorités publiques doivent définir et programmer les investissements publics nécessaires.
araka ny fifanarahana natao sonia niaraka tamin'ny orinasa dia ry zareo no tompon'andraikitra manondro izay fomba handaminana ny fampiasam-bola momba izay ilain'ny vahoaka.

au plan politique, les accords issus de multiples négociations n’ont jamais trouvé d’application effective et efficiente.
eo amin'ny lafiny politika, ireo fifanarahana nivoaka avy aminà fifampidinihana isan-karazany dia tsy nisy nahitàna izay tena fampiharana azy marina sy nahitam-bokatra.

il s'interroge également sur les accords et des alliances attendues qui pourraient se faire entre les différents partis du jeu politique irakien :
manontany tena ihany koa izy ny amin'ny fifanekena sy ny fifanarahana nandrasana izay mety hipetraka amin'ireo antoko samihafa amin'ny lalao politika irakiana:

il a affirmé que les accords profiteront à l'ouganda et ajouté que les deux licences délivrées à tullow oil exploration company compensaient le temps perdu en discussions.
nilaza izy fa hitondra tombotsoa ho an'i oganda ny fifanekena momba ny solitany. nanamafy ihany koa izy fa manonitra ny fotoana very nandritra ny adihevitra mikasika ny solitany ireo fahazoan-dalana anankiroa nomena ny orinasa mpitrandraka solintany tullow ireo.

beaucoup de blogs critiquent le président alan garcía et son gouvernement pour leur incapacité à appliquer les traités et les accords qui exigent que les communautés autochtones soient consultées avant toute action sur leurs terres.
tsikerain'ny mpitoraka bilaogy maro ny filoha alan garcia sy ny governemantany satria tsy nanaja ireo fifanarahana sy fifanekena milaza fa alohan'ny hanaovana zavatra ao amin'ny tanin'ireto tompon-tany ireto dia tsy maintsy hanontaniana aloha ny heviny.

l'échec des négociations sur les accords gaziers avec la russie marquent une nouvelle étape dans le face-à-face entre moscou et kiev.
manamarika dingana vaovao ao amin'i moskoa sy i kiev ny tsy fahombiazan'ny fifanarahana eo amin'ny sehatry ny etona nifanaovan'ny roa tonta.

du royaume-uni, daniel wickham rappelle à ses 1700 followers sur twitter les accords dans le domaine de l'armement avec l'arabie saoudite:
avy ao angletera, nampahatsiahy ireo mpanjohy azy 1700 ao amin'ny twitter i daniel wickham mikasika ny fividianan'i arabia saodita fitaovam-piadiana ao amin'ny fireneny :

plus particulièrement ils se plaignent du sort que leur réserve l'accord de libre echange (fta) conclut avec les etats unis et les accords de même type signés avec des pays tels que le canada ces dernières années.
mitaraina indrindra ny amin'ny fijaliany ankehitriny izy ireo noho ilay fifanekena momba tsenam-pifanakalozana-malalaka (fta) nosoniavina vao haingana niaraka tamin'i etazonia sy ireo fifanekana hafa mitovy amin'izany izay niaraka tamin'ireo firenena tahaka an'i kanada taona vitsy lasa izay.

en plus d’avoir ratifié tous les accords internationaux sur les droits de l’homme qui se rattachent àce problème, le gouvernement éthiopien a également instauré un cadre politique et législatif destiné à protéger les droits de ces femmes.
ho famenon'ny nanamafisana, saika izao fifanarahana iraisam-pirenena rehetra izao, momba ny zon'olombelona mifandraika amin'io olana io indrindra, ny governemanta etiopiana dia nametraka ihany koa politika sy lalàna vitsivitsy momba ny asa mba hiarovana ny zon' ireny vehivavy ireny.

la technique et la logistique des activités d'échange de trafic entre les fournisseurs d'accès internet (fai) sont régulées par les accords d'interconnexion mutuelle.
ny lafiny ara-teknika sy fampitaovana ny sampana fifanakalozana fifandraisana eo amin'ireo samy mpanome tolotra fidirana aterineto (fai) dia voafehin'ireo fifanekena mikasika ny fifampifandraisana.

dans le cas de l'eglise, les accords prévoient l'exemption de l'ibi pour les bâtiments destinés à un travail intrinsèque de l'eglise (assistance, éducation, travail administratif, hospitalier...).
ho an'ny fiangonana, ny fifanarahana no mametraka tsy mampandoa hetra ny trano natao manokana ao amin'ny asan'ny fiangonana (fahasalamana fototra, fanabeazana, asam-birao, hopitaly...).