Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
par des antidiabétiques oraux et nécessitant une insulinothérapie. en
exubera hija ukoll indikata għat- trattament ta ’ pazjenti adulti bid- dijabete mellitus tip 1, flimkien ma ’ insulina li taħdem fit- tul jew għal żmien intermedju li tingħata taħt il- ġilda, għal liema s- siwi in
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un œdème peut survenir au début de l'insulinothérapie.
l-edima tista’ ssehh fil-bidu tat-terapija bl-insulina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 un œ dème peut survenir au début de l 'insulinothérapie.
19 reazzjonijiet fil- post ta ’ l- injezzjoni (mura, nef a, akk, u ig u ematoma fil- post ta ’ l- injezzjoni) jistg u jse u waqt il- kura bl- insulina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
réfraction oculaire peuvent survenir au début d’ une insulinothérapie.
għajn jistgħu jseħħu hekk kif tinbeda t- terapija bl- insulina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
42 d’ injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie.
il- bi a l- kbira tar- reazzjonijiet huma temporanji u jmorru wa idhom matul it- tkomplija tal- kura.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l’insulinothérapie de la mère qui allaite ne présente aucun risque pour le bébé.
il-kura bl-insulina fl-omm li tkun qed tredda’ ma toħloq l-ebda riskju għat-tarbija.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
peu fréquent - Œ dème un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.
27 mhux komuni - edima l- edima tista ’ sseħħ fil- bidu tat- terapija bl- insulina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
6 peu fréquent - Œ dème un œ dème peut survenir au début de l 'insulinothérapie.
6 mhux komuni - edema l- edima tista ’ sse fil- bidu tat- terapija bl- insulina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lorsque vous débutez votre insulinothérapie, votre vision peut être perturbée mais cette réaction disparaît généralement.
għall- ewwel li tibda l- kura bl- insulina, dan jista ’ jikkawża disturb fil- vista tiegħek, iżda din ir- reazzjoni iżda din ir- reazzjoni normalment tgħaddi waħidha.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lorsque vous débutez votre insulinothérapie, votre vision peut être perturbée, mais cette réaction disparaît généralement.
ghall-ewwel li tibda l-kura bl-insulina, dan jista’ jikkawza disturb fil-vista tieghek, izda din ir-reazzjoni normalment tmur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affections oculaires très rare - anomalies de la réfraction des anomalies de la réfraction peuvent survenir au début de l'insulinothérapie.
disturbi fl- għajnejn rari ħafna - disturbi tar- rifrazzjoni anomaliji tar- rifrazzjoni jistgħu jseħħu mal- bidu tat- terapija bl- insulina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des réactions au site d’injection (rougeur, tuméfaction, démangeaisons au site d’injection) peuvent survenir au cours de l’insulinothérapie.
reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni (ħmura, tinfiħ u ħakk tal- ġilda fil- parti injettata) jistgħu jseħħu waqt it- trattament bl- insulina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :