Vous avez cherché: déclaration (Français - Maori)

l`ange de l`Éternel fit à josué cette déclaration:
katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea

car ils ne supportaient pas cette déclaration: si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée.
kihai hoki ratou i kaha ake ki te mea i whakaritea mai, na, ahakoa he kararehe e pa atu ki te maunga, me aki ki te kohatu

je vais chez vous pour la troisième fois. toute affaire se réglera sur la déclaration de deux ou de trois témoins.
hei tuatoru tenei mo oku haerenga atu ki a koutou. ma te mangai o nga kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei, ka u ai nga kupu katoa

juda lui répondit: cet homme nous a fait cette déclaration formelle: vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
a ka korero a hura ki a ia, ka mea, i tino whakatupato taua tangata i a matou, i mea, e kore koutou e kite i toku mata ki te kahore to koutou teina i a koutou

plusieurs samaritains de cette ville crurent en jésus à cause de cette déclaration formelle de la femme: il m`a dit tout ce que j`ai fait.
a he tokomaha nga hamari o taua pa i whakapono ki a ia, mo te ki a te wahine i mea ra, i korerotia mai e ia ki ahau nga mea katoa i mea ai ahau

le roi fit appeler schimeï, et lui dit: ne t`avais-je pas fait jurer par l`Éternel, et ne t`avais-je pas fait cette déclaration formelle: sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d`autre? et ne m`as-tu pas répondu: c`est bien! j`ai entendu?
na ka tono tangata te kingi ki te karanga i a himei, a ka mea ki a ia, kahore ianei koe i whakaoatitia e ahau ki a ihowa, me taku whakaatu ano ki a koe, me taku ki atu ano, ko te ra e puta ai koe ki waho, e haere ai ki hea ranei, ki hea ranei, k ia tino mohio koe, ko te mate kau mou? i mea mai ano koe ki ahau, he pai te kupu i rongo ai ahau