Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 1990, aeritalia a été acquise par finmeccanica.
in 1990 werd aeritalia overgenomen door finmeccanica. in 1995 deelde deze pugliese mee dat haar buitengewoon verlof (.posizione di aspettativa") op 29 februari 1996 werd beëindigd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle est acquise par mois;
ze wordt verworven per maand;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
df formation complémentaire ou continue dans un domaine où une certaine compétence a déjà été acquise.
bijscholing rf s. moens, terminologie van de volwassenen educatie (unesco) df bijkomende of voortgezette opleiding in een domein waarin men reeds een zekere deskundigheid heeft verworven.
il a été tenu compte de l' expérience acquise par l' unité provisoire mise en place le 1er mars dernier.
er werd rekening gehouden met de opgedane kennis van de voorlopige eenheid die op 1 maart van dit jaar werd opgericht.
une expérience considérable a ainsi été acquise, notamment grâce à l'évaluation desdits programmes culturels.
aldus is aanzienlijke ervaring opgedaan, met name dankzij de evaluatie van voornoemde culturele programma's.
cette disposition a été introduite sur la base de l’expérience acquise par la commission au cours de l’hiver 2014-2015.
deze bepaling is ingevoerd op basis van de ervaringen die de commissie heeft opgedaan in de winter van 2014-2015.
dans d’autres cas, l’expérience mise au service de l’information a été acquise sur un terrain différent.
in andere gevallen is de ervaring die wordt gebruikt ten behoeve van voorlichting, op een ander terrein verworven.