Vous avez cherché: a été clôturée (Français - Néerlandais)

a été clôturée par la commission.
pb l236 van 11.8.1982.

la procédure roc a donc été clôturée.
de onderzoeksprocedure werd derhalve beëindigd.

cette liste a été clôturée en mai 2000.
deze lijst werd in mei 2000 afgerond.

aucune irrégularité n’a été clôturée en 2008.
er werden in 2008 geen onregelmatigheden afgesloten.

cette étude a malheureusement été clôturée prématurément.
dat onderzoek is helaas voortijdig gestaakt.

l’a aire a ensuite été clôturée par la commission.
de commissie hee vervolgens haar zaak beëindigd.

compte tenu des engagements pris, l’enquête a été clôturée.
in het licht van de aangeboden verbintenissen werd het onderzoek afgesloten.

l’enquête d’initiative suivante a été clôturée en 2007:
in 2007 werd onderstaand initiatiefonderzoek afgesloten:

l'étude a été clôturée à la fin du premier semestre 1977.
de stof werd bijgehouden tot midden 1977.

la procédure de contrôle de la concentration a été clôturée par la décision du
de procedure ter controle van concentraties van ondernemingen is afgesloten bij

ouverte à 9 heures 30, la réunion a été clôturée à 13 heures1.
de vergadering wordt om 9.30 uur geopend en om 13 uur gesloten1.

aussi la procédure d’enquête a-t-elle été clôturée en 2008.
daarom is de onderzoeksprocedure in 2008 beëindigd.

la collecte des données utilisées dans les prévisions a été clôturée le 5 juin 1984.
de afsluitingsdatum voor gegevens met betrekking tot deze ramingen was 5 juni 1985.

cette clause ayant été supprimée du contrat, l'affaire a été clôturée.
de zaak werd afgesloten na de schrapping van de clausule uit het contract.

l'affaire a été clôturée après la suppression/modification de cette clause.
de zaak werd afgesloten na de schrapping/aanpassing van de clausule.

aucune des contributions octroyées depuis le lancement du fem n’a été clôturée en 2007.
geen enkele van de sinds het begin van het efg verstrekte bijdragen werd in 2007 afgesloten.

il y a vingt minutes, notre pétition a été clôturée officiellement avec plus de 3600 signatures.
twintig minuten geleden is onze petitie officieel gesloten met meer dan 3.600 handtekeningen.

ce numéro a été clôturé le 5 mars 1990
dit nummer werd afgesloten op 5 maart 1990.

ce numéro a été clôturé le 30 mai 1988.
dit nummer werd afgesloten op 30 mei 1988.

ce numéro a été clôturé le 17 juillet 1990
dit nummer werd afgesloten op 17 juli 1990.