Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans la perspective de cette négociation, le président de la commission a reçu au mois de juillet la délégation andorrane qui conduira ladite négociation.
in het vooruitzicht van deze onderhandelingen heeft de voorzitter van de commissie in juli gesprekken gevoerd met de andorrese delegatie die de onderhandelingen zal leiden.
la délégation andorrane a informé la commission européenne de ce que l'andorre n'échangera pas d'informations en lien avec une demande fondée sur des données obtenues de façon illégale.
de andorrese delegatie heeft de europese commissie meegedeeld dat andorra geen inlichtingen zal uitwisselen in verband met een verzoek dat op illegaal verkregen gegevens is gebaseerd.
x. matières institutionnelles (concernant essentiellement les modalités d'actualisation permanente de l'acquis communautaire dans le domaine vétérinaire dans la législation andorrane).
x. institutionele zaken (hoofdzakelijk betreffende de voorschriften voor de voortdurende opneming van communautaire rechtsregels op veterinair gebied in de andorrese wetgeving)
on peut en déduire que chaque homme, chaque femme, chaque enfant andorran fume 140 cigarettes par jour.
op basis van deze cijfers roken alle mannen, vrouwen en kinderen in andorra ieder 140 sigaretten.per dag.