Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1total des décisions attaquables
aantal voor beroep vatbare beslissingen 1
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des décisions judiciaires non définitivement acquises demeurent attaquables tant par le ministère public que par l'inculpé.
niet definitief verkregen rechterlijke uitspraken blijven aanvechtbaar zowel door het openbaar ministerie als door de verdachte.
il ressortirait des articles 20 et 25 de ce règlement que des lettres ayant un caractère informel sont envoyées aux parties intéressées et ne constituent pas des actes attaquables au sens de l’article 230 ce.
blijkens de artikelen 20 en 25 van deze verordening worden brieven van informele aard aan de belanghebbenden gezonden en vormen deze brieven geen handelingen waartegen kan worden opgekomen, in de zin van artikel 230 eg.
61 ddcisions du tribunal (pour i77 döcisions attaquables) ont 6td frappdes depourvoi. au total, 72 powvois ont 6td formds devant la cour 3.
hogere voorziening werd verzocht van 61 uitspraken van het gerecht (van de 177 die voor hogere voorziening vatbaar waren).
selon le conseil des ministres, le moyen exposé sous a.15 ne dénonce pas une violation du principe d'égalité et ne concerne pas un acte législatif attaquable devant la cour, en sorte qu'il est irrecevable.
volgens de ministerraad voert het middel uiteengezet in a.15 geen schending van het gelijkheidsbeginsel aan noch betreft het een voor het hof aanvechtbare wetskrachtige akte, zodat het onontvankelijk is.