Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veil dérogation peut être obtenue auprès de l'attorney général des etats-unis.
veil het is een test van ons vermogen om een dialoog tot stand te brengen, om compromissen te vinden tussen nationalismes die tegenover elkaar staan, tussen min derheden die onderdrukt worden.
her majesty's attorney general (pour des témoins ou experts résidant en irlande du nord)"
her majesty's attorney general (voor getuigen of deskundigen wonende in noord-ierland)"
her majesty's attorney general (pour des témoins ou des experts résidant en irlande du nord)
de instructies voor de griffier worden op voorstel van de president van het gerecht door het gerecht vastgesteld.
pour les etats-unis d'amérique, l'attorney general ou les représentants qu'ils aura désignés.
voor de verenigde staten van amerika, de attorney general of de door hem aangewezen vertegenwoordigers.
il y a john ashcroft, attorney général, ministre de la justice: sa campagne de sénateur dans le missouri a été en partie payée par monsanto, multinationale des ogm.
dat is john ashcroft, procureur-generaal en minister van justitie: zijn verkiezingscampagne voor senator in de staat missouri is gedeeltelijk betaald door monsanto, een multinational die ggo's produceert.
clearnet has to be provided with a power of attorney to debit directly the account of the settlement agent or payment agent to meet the clearing member's payment or delivery obligations vis a vis clearnet, for settlement purposes.
clearnet has to be provided with a power of attorney to debit directly the account of the settlement agent or payment agent to meet the clearing member's payment or delivery obligations vis a vis clearnet, for settlement purposes.
considérant que le 16 janvier l'attorney général a retiré toutes les charges et abandonné l'accusation contre lui, mais qu'il est cependant toujours emprisonné,
b. overwegende dat de procureur-generaal op 16 januari alle beschuldigingen en de aanklacht tegen pierre-andré albertini heeft ingetrokken maar dat deze desondanks nog steeds gevangen wordt gehouden,
[10] affaire c-384/04, commissioners of customs & excise, attorney general contre federation of technological industries e.a.
[10] zaak c-384/04, commissioners of customs & excise en attorney general tegen federation of technological industries e.a.