Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j’ avancerais trois propositions.
ik zou drie voorstellen willen doen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
néanmoins, j' avancerais encore l' argument suivant: le zèle déployé pour atteindre cet objectif ne doit pas outrepasser les principes repris dans les traités européens.
maar toch ben ik van mening dat we in ons enthousiasme hier iets aan te doen niet voorbij moeten gaan aan de beginselen van de europese verdragen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne m'avancerai pas à indiquer une date précise, parce que je n'ai aucune intention de tromper le parlement, je ne citerai pas même un mois, mais je peux assurer à m. morris que des propositions seront présentées.
ik wil het parlement niet voorliegen en kan zelfs niet zeggen in welke maand dat zal gebeuren. ik kan de heer morris echter wel verzekeren dat wij voorstellen zullen voorleggen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :