Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le bijou est suspendu par une bélière à un ruban de 33 millimètres de largeur aux couleurs de la belgique.
het juweel hangt met een ring aan een lint van 33 millimeter breedte in de belgische kleuren.
la médaille du mérite est suspendue par une bélière à un ruban moiré de 37 mm de largeur de couleur bleu clair pourvu de quatre lisérés blancs verticaux.
de medaille van verdienste wordt door een ring bevestigd aan een 37 mm breed azuurblauw moiré lint voorzien van vier witte vertikale strepen.