Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a arrÊtÉ la prÉsente dÉcision : considérant que l'article 24 de la décision 90/424/cee prévoit notamment ta possibilité d'une action financière de la communauté pour l'éradication et la surveillance de la cowdriose, des babesioses et de l'anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français d'outremer ;
overwegende dat krachtens artikel 24 van beschikking 90/424/eeg met name kan worden voorzien in een financiële maatregel van de gemeenschap voor de uitroeiing van en de controle op door vectorinsekten overgedragen cowdriose, babesiose en anaplasmose in de franse overzeese departementen ;