Vous avez cherché: c'aurait été avec plaisir (Français - Néerlandais)

c'aurait été avec plaisir
het zou zijn geweest met plezier

avec plaisir.
graag gedaan.

c'est avec plaisir que j'accepte.
ik aanvaard dit verzoek met genoegen.

ken aurait été content.
ken zou heel blij zijn.

c'est donc avec plaisir que j'ai voté favorablement.
ik heb uit trouw aan de evp voorgestemd.

je le ferai avec plaisir.
ik zal dit met veel plezier doen.

nous vous aiderons avec plaisir !
wij helpen u graag verder!

« merci. » « avec plaisir. »
"bedankt." "graag gedaan."

c'est avec plaisir que j'attends les résultats du cca.
ik wacht de resultaten van het cb met genoegen af".

c'est avec plaisir que j'ai entendu avant l'heure
is het niet tijd eerst te zorgen voor een echte uitvoering van wat we al hebben.

cela aurait été une position neutre.
de voorzitter. — wij gaan hierover niet weer in debat.

c'est donc avec plaisir qu'aujourd'hui je formule des remerciements.
past hier nu het adagium, voorzitter, eind goed al goed?

la transposition desdites directives aurait été
het hof, rechtdoende, verstaat:

je voterai pour ce rapport avec plaisir.
bovendien, gaat het om alle graan in veevoer of alleen om het additionele volume en zo ja, additioneel ten opzichte van wat?

je constate avec plaisir l'unanimité du parlement.
ik ben blij dat het parlement eensgezind is.

cette solution aurait été plus ap propriée.
wij willen geïnformeerd worden over alle ontwerpen die aan de comités worden voorgelegd.

le président - madame, ce sera avec plaisir.
hager (ni), schriftelijk - (de) voor mij en mijn col lega's is de bescherming van de rechten van de mens een belangrijk streven en ik zie ook het belang in van dit jaar lijkse verslag.

j'accueille avec plaisir l'idée des prix autonomes régionalisés.
ik verheug mij over het initiatief van de commissie die de vissers zelf meer bij het beheer van hun eigen sector wil betrekken.

aucun autre instrument n’aurait été adéquat.
andere instrumenten komen niet in aanmerking.

ce sont là autant d'idées que nous appuyons avec plaisir.
dit is een teken van bewegingen en veranderingen in de samenleving, de landen, de grote mogendheden.