Vous avez cherché: code flamand du logement (Français - Néerlandais)

3° code flamand du logement :
2° vlaamse wooncode :

le code flamand du logement et ses arrêtés d'exécution;
de vlaamse wooncode en de besluiten ter uitvoering ervan;

décret du 15 juillet contenant le code flamand du logement;
decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode;

le décret du 15 juillet 1997 portant le code flamand du logement.
het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode.

le décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du logement;
het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaams wooncode;

le prêt social spécial accordé en application du code flamand du logement;
de bijzondere sociale lening toegestaan ter uitvoering van de vlaamse wooncode.

les initiateurs visés à l'article 84, § 2, du code flamand du logement;
de initiatiefnemers, genoemd in artikel 84, § 2, van de vlaamse wooncode;

projets tels que visés à l'article 2, 32°, du code flamand du logement.
projecten zoals bedoeld in artikel 2, 32°, van de vlaamse wooncode.

chapitre vii. - modifications au décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du logement
hoofdstuk vii. - wijzigingen van het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode

à l'article 20 du décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du logement;
artikel 20 van het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode;

un avantage accordé à des ménages ou à des isolés en vertu du code flamand du logement;
een voordeel dat krachtens de vlaamse wooncode wordt verleend aan gezinnen of alleenstaanden;

l'article 99 du décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du logement énonce :
artikel 99 van het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode bepaalt :

le gouvernement flamand règle l'entrée en vigueur des autres dispositions du code flamand du logement.
de vlaamse regering regelt de inwerkingtreding van de overige bepalingen van de vlaamse wooncode.

1° remplir les tâches visées à l'article 57, § 3 du code flamand du logement;
1° de opdrachten uitvoeren, vermeld in artikel 57, § 3 van de vlaamse wooncode;

décret du 15 juillet 1997 portant le code flamande du logement;
decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode;

associations telles que visées à l'article 2, § 1er, 26°, du code flamand du logement;
organisaties zoals bedoeld in artikel 2, § 1, 26°, van de vlaamse wooncode;

l'habitation fait l'objet d'une application de l'article 19 du code flamand du logement;
de woning het voorwerp uitmaakt van een toepassing van artikel 19 van de vlaamse wooncode;

2° toute habitation visée à l'article 14, § 1er, deuxième alinéa, du code flamand du logement.
2° elke woning bedoeld in artikel 14, § 1, tweede lid, van de vlaamse wooncode.

2° toute habitation, mentionnée à l'article 14, § 1er, deuxième alinéa, du code flamand du logement.
2° elke woning, vermeld in artikel 14, § 1, tweede lid, van de vlaamse wooncode.

la société flamande du logement, mentionnée à l'article 30, § 1er, deuxième alinéa du code flamand du logement;
de vlaamse huisvestingsmaatschappij, vermeld in artikel 30, § 1, tweede lid, van de vlaamse wooncode;