Demander à Google

Vous avez cherché: conditionsdans (Français - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Français

Lesaides d’État sont régies par la décisionno3632/93/CECA qui fixe les termes et conditionsdans lesquels ces aides peuvent être octroyées.

Néerlandais

Destaatssteun valt onder Beschikking 93/3632/EGKS,waarin de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder dergelijke steun kan worden toegekend.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Si des mesures prises dans les cas prévus aux articles 296 et 297 ontpour effet de fausser les conditions de la concurrence dans le marchécommun, la Commission examine avec l’État intéressé les conditionsdans lesquelles ces mesures peuvent être adaptées aux règles établiespar le présent traité.

Néerlandais

Indien maatregelen, genomen in de gevallen bedoeld in de artikelen296 en 297, tot gevolg hebben dat de mededingingsverhoudingen opde gemeenschappelijke markt worden vervalst, onderzoekt de Commissie tezamen met de betrokken staat onder welke voorwaarden diemaatregelen kunnen worden aangepast aan de in dit Verdrag vastgestelde regels.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

3.Le Conseil des ministres adopte, conformément à la procédure prévue àl’article III-79, paragraphe6, les règlements européens fixant les limites et les conditionsdans lesquels la Banque centrale européenne est habilitée à infliger aux entreprises desamendes et des astreintes en cas de non-respect de ses règlements et décisions européens.

Néerlandais

De Europese wet of kaderwet wordt vastgesteld na raadpleging van de Europese Centrale Bank.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le gestionnaire d'infrastructure est chargé de laconstruction et de la maintenance de l'infrastructureferroviaire.Son rôle est essentiel,notamment lorsqu'ilest chargé d'allouer la capacité et de surveiller letrafic,l'ensemble des opérations étant dirigées par sessoins.Il est responsable dans ce cas des conditionsdans lesquelles les entreprises exercent leur activité.Les gestionnaires d'infrastructure indépendantseuropéens ont créé un organisme,l'EIM (European Rail Infrastructure Managers),afin de représenter leursintérêts au niveau européen et de servir de tribunepour échanger les meilleures pratiques et optimiserl'emploi de l'infrastructure ferroviaire européenne.

Néerlandais

De infrastructuurbeheerder is verantwoordelijk voorde aanleg en het onderhoud van de spoorweg-infrastructuur.De infrastructuurbeheerder speelt eencruciale rol,met name waar deze verantwoordelijk isvoor capaciteitstoewijzing en spoorwegverkeers-leiding,aangezien de gehele exploitatie hierdoorwordt bepaald.In dat geval is de infrastructuurbeheerder verantwoordelijk voor de omstandighedenwaaronder spoorwegondernemingen kunnenfunctioneren.Onafhankelijke Europese infrastructuurbeheerders hebben een organisatie opgericht onderde naam European Rail Infrastructure Managers (EIM),om hun belangen op Europees niveau te behartigen,en om een platform te bieden voor de uitwisselingvan beste praktijken voor het optimaliseren van hetgebruik van de Europese spoorweginfrastructuur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Certainesmesures, telles qu'EUROS, qui s'efforcent de restau-rer la compötitivitö de toutes lesflottes de haute merde la Communautö en rööquilibrant les conditionsdans lesquelles elles doivent faire face ä la concurrence des entreprises de transport de pays tiers, ycompris celles qui battent des pavillons de complai-sance, jouentun röle important dans ce contexte.

Néerlandais

Deze handicaps hebben, gecombineerd met organisatorische en operationele moeilijkheden, bijgedragen aan de ontwikkeling van een situatie waarin het achter land van sommige Noordzeehavens zich uitstrekt tot ver in het zuiden en westen, zelfs bezuiden de Alpen, aldus zorgend voor landverkeer dat er in andere omstandigheden niet naar zou streven om dergelijke lange afstanden te overbruggen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

À la requête d’un Étatmembre ou de la Commission, ou d’office, le Conseil des gouverneurs interprète ou complète dans les conditionsdans lesquelles elle sont été arrêtées, les directives fixées par lui aux termes de l’article 9 des présents statuts.

Néerlandais

Op verzoek van een lidstaat of van de Commissie, dan wel ambtshalve, worden de richtlijnen die door de Raad van Gouverneurs overeenkomstig artikel 9 van deze statuten zijn vastgesteld, door hem uitgelegd of aangevuld op dezelfde wijze als waarop zij tot stand zijn gekomen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK