Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crataegus monogyna extract est un extrait des baies de l'aubépine, crataegus monogyna, rosacées
crataegus monogyna extract is een extract van de bessen van de eenstijlige meidoorn, crataegus monogyna, rosaceae
crataegus monogyna est une substance végétale tirée des baies, des fleurs et des feuilles de l'aubépine, crataegus monogyna, rosacées
crataegus monogyna is een plantaardige stof afkomstig van de bessen, bloemen en bladeren van de eenstijlige meidoorn, crataegus monogyna, rosaceae
les haies de crataegus l., ne présentant pas de signes apparents d'infection par l'organisme, peuvent uniquement être taillées durant cette même période.
de hagen van crataegus l., die geen zichtbare tekenen van besmetting met het organisme vertonen, mogen enkel tijdens diezelfde periode gesnoeid worden.
c) plantes hôtes du pou de san josé : les végétaux des genres acer l., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., evonymus l., fagus l., juglans l., ligustrum l., malus mill., populus l., prunus l., pyrus l., ribes l., rosa l., salix l., sorbus l., syringa l., tilia l., ulmus l., vitis l.;
c ) waardplanten van de san josé-schildluis : gewassen van de geslachten acer l . , cotoneaster ehrh . , crataegus l . , cydonia mill . , evonymus l . , fagus l . , juglans l . , ligustrum l . , malus mill . , populus l . , prunus l . , pyrus l . , ribes l . , rosa l . , salix l . , sorbus l . , syringa l . , tilia l . , ulmus l . , vitis l . ;