Vous avez cherché: dépenses non admises (Français - Néerlandais)

des dépenses non admises;
de verworpen uitgaven;

2° dépenses non admises;
2° verworpen uitgaven;

2° par "dépenses non admises" :
2° onder "verworpen uitgaven" :

dépenses non obligatoires
nietverplichte uitgaven

dépenses non obligatoires (
niet­verplichte uitgaven (

dno dépenses non obligatoires
egks europese gemeenschap voor kolen en staal

dno (dépenses non obligatoires)
niet-verplichte uitgaven

dépenses non spécialement prévues
niet toegewezen voorzieningen onvoorziene uitgaven

dépenses non périodiques (immobilier)
reservekapitaal

sont par conséquent non admises aux subventions :
komen derhalve niet in aanmerking voor subsidie :

le concept des dépenses non admises se comprend donc dans le régime de l'impôt des sociétés.
het begrip verworpen uitgaven moet dus worden begrepen in het stelsel van de vennootschapsbelasting.

celui-ci inclut le bénéfice réservé et le bénéfice distribué, majorés des dépenses non admises.
dit omvat de gereserveerde winst en de uitgekeerde winst, vermeerderd met de verworpen uitgaven.

ces dépenses non justifiées, souvent appelées « dépenses non admises », comprennent les « commissions secrètes ».
die niet verantwoorde kosten, die vaak « verworpen uitgaven » worden genoemd, omvatten de « geheime commissielonen ».

non admis
niet toegelaten

les moyens correspondant aux dépenses non admises ne sont imposés dans ce système que dans la mesure où ils excèdent la perte fiscale éventuelle.
de met de verworpen uitgaven overeenstemmende middelen worden in dat systeem slechts belast in zoverre ze het eventuele fiscale verlies overschrijden.

la prise en compte des dépenses non admises s'inscrit dans le cadre de la première opération qui détermine le résultat fiscal.
het in aanmerking nemen van de verworpen uitgaven past in het kader van de eerste bewerking waarbij het fiscaal resultaat wordt vastgesteld.

ensemble des dépenses non admises fiscalement, des bénéfices distribués et non distribués et certains tantièmes et rémunérations aux administra­teurs et commissaires des sociétés par actions.
totaal bedrag van de op fiscaal gebied verworpen uitgaven, van de 'uitgekeerde en de niet uitgekeerde winst, alsmede van sommige tantièmes en bezoldigingen van beheerders en commissarissen van vennootschappen op aandelen.

dépense non obligatoire
niet-verplichte uitgaven

électeurs non admis.
niet toegelaten kiezers.

autre ajustement non admis.
geen andere aanpassingen toegestaan.