Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aller dans la bonne direction
de juiste richting uitgaan
Dernière mise à jour : 2015-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on est donc dans la bonne voie.
men moet echter verder gaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de préserver notre bonne humeur.
humeur erbij te bewaren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la bulgarie va dans la bonne direction
de ep-commissie stelt daarom voor automatisch boetes op te leggen aan lidstaten die de europese wetgeving niet naar behoren in de eigen wetgeving vertalen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais nous travaillons dans la bonne direction.
maar wij zijn op de goede weg.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un pas dans la bonne direction.
dat is een stap in de goede richting.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
ce serait un pas dans la bonne direction.
dat is een stap vooruit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est donc un pas dans la bonne direction.
de voorzitter. — commissaris, hartelijk dank.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les réformes nationales vont dans la bonne direction.
de hervormingen in de lidstaten gaan in de goede richting.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ainsi, la tendance va dans la bonne direction.
the overall trend therefore is positive.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est certainement un pas dans la bonne direction.
dat is een stap in de goede richting.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensemble, nous avançons résolument dans la bonne direction.
samen zetten we een flinke stap in de goede richting.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est une première étape dans la bonne direction.
we hebben hiermee een eerste stap in de goede richting gezet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aides d'État : une avancée dans la bonne direction
overheidssteun evolueert in gunstige zin
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est quelque chose qui vous rend de bonne humeur.
(het parlement neemt het voorstel aan)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le président- je suis heureux de voir que la chambre est de bonne humeur un jeudi à 13 heures.
tot slot acht de commissie amendement 2 overbodig en meent ze dat de amendementen 13, 14 en 17, lid 1, ofwel onduidelijk ofwel onverenigbaar met de doelstellingen van het voorstel zijn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la joie et la bonne humeur seront au rendez-vous grâce à un trio de jazz et un surprenant magicien.
de muzikale omlijsting wordt verzorgd door een jazztrio en een goochelaar zorgt voor een vrolijke noot.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: