Vous avez cherché: dans le chef du magistrat commis (Français - Néerlandais)

dans le chef du débiteur :
in hoofde van de schuldenaar :

3 dans le chef du fonds :
3 in hoofde van het fonds :

le chef du sgr.
de chef van sgr.

non-exécution dans le chef du gestionnaire
wanprestatie door de beheerder.

le chef du service peut :
het hoofd van de dienst kan :

le chef du détachement shape
het hoofd van het detachement shape

les droits sont perçus dans le chef du fabricant.
de rechten worden geheven in hoofde van de fabrikant.

le chef du under cover team
het hoofd van het under cover team

a3.4.2 facteurs contributifs dans le chef du conducteur
a3.4.2 bijdragende factoren - bestuurder

la garantie rapporte un intérêt dans le chef du locataire.
de waarborg brengt in hoofde van de huurder een intrest op.

directeur", le chef du service sist.
directeur", het hoofd van de dienst dwti.

le chef du département responsabilités suivantes :
het hoofd van de produkt ieafdel ing heeft in het algemeen de volgende verantwoorde iijkheden:

j'aurais espéré cette indépendance dans le chef du rapporteur.
ik herinner mij overigens de vragen die wij ons tijdens de - moeizame - stemming op 1 maart 1995 hebben gesteld.

le chef du gouvernement federal du nigeria :
het hoofd van de bondsregering van nigeria :

le chef du service de l'équipement individuel
het hoofd van de dienst persoonlijke uitrusting

l'acquittement du droit d'accise a lieu dans le chef du fabricant.
de accijns wordt geheven in hoofde van de fabrikant.

les citations sont faites par un huissier de justice à la requête, selon le cas, du président du parlement, du président de la commission ou du magistrat commis.
dagvaardingen worden door een gerechtsdeurwaarder gedaan op verzoek, al naar het geval, van de voorzitter van het parlement, van de voorzitter van de commissie of van de aangestelde magistraat.