Vous avez cherché: descendre sous le niveau (Français - Néerlandais)

pour les exploitations sous le niveau piézométrique :
voor de exploitaties onder het piëzometrische niveau :

être située sous le niveau de la corniche;
aangebracht worden onder de dakgoot;

sous-section 1ére. - promotion dans le niveau 1.
onderafdeling 1. - bevordering in niveau 1

4° être situé sous le niveau de la rambarde;
4° zich bevindt onder het niveau van de reling;

ambiances situées sous le niveau d'évacuation le plus bas
ruimten gelegen onder het laagst gelegen evacuatieniveau

locaux situés sous le niveau d'évacuation le plus bas :
lokalen die onder de laagste evacuatieverdieping gelegen zijn :

section iv. - le niveau du sous-bassin
afdeling iv. - het deelbekkenniveau

la profondeur maximale est d'1 mètre sous le niveau des hautes eaux.
de maximale diepte is 1 meter onder het niveau van het hoogwater.

le taux de chômage devrait descendre sous la barre des 7 %, soit le niveau le plus faible depuis le milieu des années 80.
de werkloosheid zal naar verwachting dalen tot minder dan 7%, het laagste niveau sinds medio jaren ’80.

le niveau de sous-cotation allait jusqu'à 17 %.
de onderbiedingsmarge bedroeg 17 %.

un plancher en sous-sol situé à plus de 1,50 m sous le niveau des terrains adjacents;
een vloer op de kelderverdieping gelegen op meer dan 1,50 m onder de aangrenzende gronden;

3° si l'enseigne événementielle est perpendiculaire à un mur, être située sous le niveau de la corniche.
3° indien het gelegenheidsuithangbord haaks staat op een muur moet het onder de dakgoot aangebracht worden.

la proportion d'élèves âgés de 15 ans ayant une maîtrise insuffisante de la lecture, des mathématiques et des sciences naturelles, devrait descendre sous le niveau des 15 %;
het percentage 15-jarigen die moeite hebben met lezen, wiskunde en natuurwetenschappen, onder de 15% moet komen te liggen;

nous n'avons pas besoin de diverses clauses échappatoires pour descendre sous ce plafond.
aan allerlei ontsnappingsclausules om onder dit plafond uit te komen hebben we geen behoefte.

le ratio d’endettement des administrations devrait descendre sous les 100 % du pib en 2001.
de staatsschuld moet volgens de ramingen dalen tot minder dan 100% van het bbp in 2001.

2° si l'enseigne événementielle est perpendiculaire à un mur de clôture, être située sous le niveau de la corniche;
2° indien het gelegenheidsuithangbord haaks staat op een omheiningsmuur, moet het onder de dakgoot aangebracht worden;

si le panneau est perpendiculaire à une façade, avoir une saillie maximum de 1,20 mètre et être situé sous le niveau de la corniche;
staat het paneel haaks op een gevel dan mag het niet meer dan 1,20 meter uitsteken en moet het onder de dakgoot aangebracht worden;

2° si l'enseigne événementielle est perpendiculaire à un mur de cl"ture, être située sous le niveau de la corniche;
2° indien het gelegenheidsuithangbord haaks staat op een omheiningsmuur, moet het onder de dakgoot aangebracht worden;

même la convention européenne sur l' exercice des droits des enfants, adoptée cette année, reste sous le niveau de la convention des nations unies.
zelfs de dit jaar aangenomen europese overeenkomst over de rechten van het kind blijft onder de norm van de conventie van de vn.

un maximum de 3 réductions de doses est autorisé, sans descendre sous la dose minimale de 20 mg/m2 2 fois par jour.
maximaal 3 dosisverlagingen zijn toegestaan tot een minimumdosis van 20 mg/m² tweemaal daags.