Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les juifs ont la puissance, les musulmans le nombre. mais les chrétiens d'orient demeurent dans cet état de dhimmi que la grande historienne israélienne bat' yeor a décrit dans son remarquable ouvrage «les chrétiens d'orient entre djihad et dhimmitude».
antony (ni). - (fr) mevrouw de voorzitter, geachte collega's, in het land van de goddelijke openbaring van de tien geboden en van het evangelie was er nog maar zelden vrede, en nog minder vaak respect voor de waardigheid en de rechten van alle gemeenschappen die er sinds eeuwen samen leven.