Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ainsi, les activités en rapport avec la production musicale et discographique suivent un modèle économique propre et se déroulent dans un environnement qui diffère radicalement de celui des arts du spectacle.
de activiteiten van de muziek- en platenindustrie gaan bijvoorbeeld uit van een geheel eigen economisch model en worden in een totaal andere omgeving ontplooid dan die van de podiumkunsten ("performing arts").
je conclurai en rappelant que l'industrie discographique indépendante et les imprésarios, qui sont les représentants réels des artistes, nous demandent de freiner avant qu'il ne soit trop tard.
ik sluit af met de opmerking dat de onafhankelijke platenindustrie en de managers, die de werkelijke vertegenwoordigers van de artiesten zijn, ons verzoeken op de rem te gaan staan voor het te laat is.
au début, presque tous les plus grands succès discographiques européens se développent avec un producteur indépendant qui croit en eux.
bijna alle grote platensuccessen zijn in eerste instantie gelanceerd door een onafhankelijke producent.