Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la volonté de se montrer plus critique à l'égard de la "dollarisation";
de wens zich kritischer uit te laten over het overnemen van de dollar;
en outre, le phénomène de "dollarisation" de l'économie cubaine a contribué à une plus grande égalité des chances entre les cubains, dès lors qu'ils peuvent tous désormais librement faire des transactions de devises avec les visiteurs étrangers.
daar komt nog bij dat alle cubanen voortaan, dankzij de "dollarisatie" van de cubaanse economie, gelijke kansen krijgen door het feit dat iedereen nu vrij deviezentransacties met buitenlanders kan verrichten.