Vous avez cherché: droit non transférable (Français - Néerlandais)

actif non transférable
niet-overdraagbare activa

lignes de droit non
van rechts­wege

ayant droit non représenté
niet vertegenwoordigde rechthebbende

membre supérieur droit non fonctionnel.
niet functionele rechter bovenste lidmaat.

elle exige seulement que le droit au congé parental soit, en principe, non transférable.
hierin wordt slechts bepaald dat het recht op ouderschapsverlof ‘in principe niet overdraagbaar moet zijn’.

le choix de l'eurotarif est un droit, non une obligation.
de keuze voor eurotarief is een recht, geen plicht.

dans tous les États membres, le droit au congé parental est individuel et en principe non transférable, conformément à la directive.
in alle lidstaten is het recht op ouderschapsverlof overeenkomstig de richtlijn persoonsgebonden en in principe niet-overdraagbaar.

cette règle peut être tant du droit écrit que du droit non écrit.
de bekendmaking geschiedt in de l­reeks (wetgeving) van het publikatieblad onder de rubriek „besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepas­sing".

dans le cas contraire, tout droit non utilisé est reversé immédiatement à la réserve.
in het tegenovergestelde geval wordt elk ongebruikt recht onmiddellijk in de reserve gestort.

le congé à titre individuel donne aux parents un droit exclusif et non transférable à la totalité (ou à une par tie) du congé.
een verlof op individuele basis geeft ouders een niet-overdraagbaar en exclusief recht op (een deel van het) verlof.

droits non utilisés
niet-gebruikte toeslagrechten

s'il s'agit d'un équipement non transférable, le demandeur doit produire :
als het om een niet-overplaatsbare uitrusting gaat, moet de aanvrager de volgende stukken overleggen :

rendu droits non acquittés
franco exclusief rechten

thésaurisation des droits non utilisés
opsparen van ongebruikte rechten

d'un point de vue juridique, ils constituent des instruments de droit non contraignant (soft law).
juridisch gesproken gaat het om soft law-instrumenten.

les droits non couverts par le livre vert
rechten die in het groenboek niet worden behandeld

y compris les dépôts à vue non transférables .
met inbegrip van niet-overdraagbare , onmiddellijk opvraagbare spaardeposito 's .

lame droite non dentée pour le sciage des pierres
steenzaag

cette réserve doit être non transférable et utilisée exclusivement au profit de producteurs dont le droit de reprendre la production sera affecté par suite de l'adhésion.
deze reserve is niet-overdraagbaar en mag uitsluitend worden gebruikt voor producenten wier recht om de produktie te hervatten ten gevolge van de toetreding wordt beïnvloed.

prix des importations, droit non acquitté (en euros/tonne) -1999 -2000 -2001 -pe -
prijzen ingevoerd product, vóór inklaring (eur/t) -1999 -2000 -2001 -onderzoektijdvak -