Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en d'autres termes
met andere worden
Dernière mise à jour : 2013-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, parler de
de rol van de rector van een onderwijsinstelling in een meer geprofileerde organisatiestructuur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, il demande:
er wordt m.a.w. met name uitgegaan van:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, la télématique est
dat de leden van deze groep zo vertrouwd zijn met de dagelijkse proble-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, nous devons dire:
dit betekent dat we moeten uitmaken:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, une société cognitive.
met andere woorden: een cognitieve samenleving.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes: la panique gagne.
elke wedstrijd is immers anders.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, il est anti-communautaire.
indien echter ook uit het aantal en het karakter van de subsidieaanvragen zou zijn af te lezen dat hier een verschuiving optreedt, zouden wij de rapporteur in haar aanbeveling kunnen volgen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, ils apprennent à apprendre.
met andere woorden: ze leren leren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, oui, je suis d'accord.
de commissie van onderzoek is alleen bevoegd voor wat wij haar uitdrukkelijk hebben opgedragen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, 5 millions de personnes en
in spanje, frankrijk en italië ligt het percent
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, un « oui mais » est impossible.
de heer pannella (ni). — (fr) mevrouw de voorzitter, uw leerlingen zijn nogal luidruchtig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes et plus spécifiquement, il demande:
er wordt m.a.w. met name uitgegaan van:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, il faut moins d'énergie pour
lannoye (v), rapporteur voor advies van de commissie energie, onderzoek en technologie. - (fr) mijnheer de voorzitter, het ons gepresenteerde voorstel is in leite een maatregel van algemene defiscalisatie voor de brandstof fen van agrarische herkomst.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, ces pays restent des pays tiers.
met andere woorden deze landen blijven derde landen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, elle apportera son aide, là aussi.
com(87) 239 en com(87) 241 def. van 19 mei 1987.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, la mo dernisation de l'industrie eu
de wat verdergaande ideeën opperde het ep pas voor 2009.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, le capital propre était négatif.
met andere woorden: de vermogenspositie was negatief.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, il y a beaucoup de «tripotage».
de misbruiken zijn dus groot.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en d'autres termes, c'est une question de volonté politique.
ik weet dat er voldoendeeconomen in deze zaak zitten waaronder, naar men mij zegt, bijzonder vooraanstaande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: