Vous avez cherché: en tout etat de cause (Français - Néerlandais)

en tout état de cause
op elk moment van het geding

en tout état de cause.
de heer mccartin (ppe). - (en) mijnheer de voorzitter, ook ik heb het volste vertrouwen in onze onderhande-

en tout état de cause:
in ieder geval:

soit en tout État de cause.
indien alle opdrachten reeds zijn geplaatst.

a) 15 % en tout état de cause;
a) 15 % van de zekerheid wordt in ieder geval verbeurd,

en tout état de cause, ces informations:
hoe dan ook mogen deze inlichtingen:

en tout état de cause, si des particuliers
36het hof heeft derhalve in beginsel reeds erkend dat particulieren een beroep kunnen doen op bepalingen van het

il faut en tout état de cause qu'en
zo vinden wij het ook onaanvaardbaar dat de commissie een andere

il veille, en tout état de cause (2
2) toe op de samenhang van het beleid en het optreden van de in elk geval (

en tout état de cause, les faits sont là.
ik ben echter zo gemeen u er toch aan te herinneren!

en tout état de cause, ces conteneurs doivent:
in elk geval:

en tout état de cause, ce sont tous des réussites.
desalniettemin zijn de projecten succesvol.

en tout état de cause, cette aide doit assurer:
in ieder geval dient de steun te resulteren in:

ceci doit être en tout état de cause extrêmement clair.
hun structuren zijn anders en dus ook hun behoeften.

le document doit en tout état de cause être présenté:
het document moet in ieder geval worden overgelegd:

en tout e´tat de cause, une cotisation minimale doit
Ð Ð Ð medische zorg; uitkeringen bij arbeidsongeschiktheid; uitkering bij moederschap.

la sentence est en tout état de cause réputée contradictoire.
de beslissing geldt in ieder geval als op tegenspraak gewezen.

en tout état de cause, cette demande était tardive.
op 31 juli 1986 stelde dsm bij het hof beroep in tot nietigverklaring van deze beschikking.

le réexamen est entrepris en tout état de cause, lorsque:
toetsing vindt in ieder geval plaats als:

cependant, en tout état de cause, il faudra l'expliquer.
betreft: visserij-onderhandelingen eu-canada