Vous avez cherché: entre les soussignés (Français - Néerlandais)

entre les soussignés;
tussen de ondergetekenden

les soussignés
de ondergetekenden

les soussignés, me
de ondergetekenden, mr.

entre les soussignes :
tussen de ondergetekenden

les soussignés se sont abstenus lors du vote.
de ondergetekenden hebben zich van stemming onthouden.

les soussignés hauts représentants des etats participants
de ondergetekende hoge vertegenwoordigers van de deelnemende staten

( sv) les soussignés ont voté contre le rapport.
de ondergetekenden hebben tegen het verslag gestemd.

en foi de quoi, les soussignés ont signé la présente déclaration.
en foi de quoi, les soussignés ont signé la présente déclaration.

en foi de quoi, les soussignés ont signé le présent acte final.
ten bewijze hiervan hebben de ondergetekenden deze slotakte ondertekend.

les soussignés ont voté contre le rapport schaffner pour les raisons suivantes:
ondergetekenden hebben tegen het verslag-schaffner gestemd om de volgende redenen:

en faute de quoi, les soussignés, dament autorisés ont signé cet accord.
ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, dit akkoord hebben ondertekend.

en foi de quoi les soussignés à ce dûment autorisés ont signé le présent protocole.
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit protocol hebben gesteld.

en foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés, ont signé la présente convention.
ten blijke waarvan de behoorlijk daartoe gemachtigden deze overeenkomst hebben ondertekend.

en foi de quoi les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé le présent protocole.
ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, dit protocol hebben ondertekend.

en foi de quoi, les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé le présent protocole.
ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gevolmachtigd, dit protocol hebben ondertekend.

en foi de quoi les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé le présent protocole.
ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, dit protocol hebben ondertekend.

en foi de quoi les soussignes, a ce dument habilites, ont signe la presente convention.
ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd dit verdrag hebben ondertekend.