Vous avez cherché: est ce que vous contestez cette commun... (Français - Néerlandais)

est-ce que vous acceptez cette proposition?
mijn voorstel is dus alleen hen te laten spreken die de resoluties hebben opgesteld, en de heet anastassopoulos in zijn hoedanigheid van vootzittet van de veivoerscommissie.

c'est ce que vous avez
de mens verkoop het boek niet als

est-ce que vous êtes d'accord avec cette proposition?
stemt u in met dit voorstel?

c'est ce que vous avez dit.
dat hebt u gezegd.

c'est ce que vous voulez?
is het niet dat wat u wenst?

mais qu'est-ce que vous huez?
ik geloof dat wij dit in alle sereniteit moeten doen en ik vertrouw erop dat de commissie het probleem vlot maar niet overhaast zal behandelen.

est-ce que vous allez transformer cette procédure en rapport de forces?
zult u deze procedure maken tot een krachtmeting?

qu'est-ce que vous avez proposé ?
dan hebt u kans dat zij in het eerste deel van het vragenuur wordt behandeld.

ce que vous obtenez est ce que vous saisissez.
wat u typt is wat u krijgt.

est-ce que vous avez déjà fait ce voyage ?
hebt gij al meer die reis gemaakt?"

-- est-ce que vous irez? demanda ketty.
--„zult gij gaan?” vroeg ketty.

est-ce que vous aimez les dessins animés ?
hou je van animatiefilms ?

c' est ce que vous avez fait dans les cas évoqués.
in de onderhavige gevallen heeft u dit ook gedaan.

est-ce que vous avez repris la piste perdue?
"hebt gij het verloren spoor teruggevonden?"

est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?
heeft u goedkopere kamers?

-- oh! est-ce bien vrai ce que vous me dites?
--„o, is het wel waar wat gij mij zegt?”

c'est ce que vous avez vousmême déclaré dans votre réponse.
dit zei u immers ook in uw antwoord.

est-ce que vous avez eu des réponses à toutes vos questions ?
hebben jullie antwoord gekregen op al jullie vragen?

est-ce que vous vous substituez à un autre héritier ou légataire?
komt u in de plaats van een andere erfgenaam of legataris?

c'est ce que vous êtes en train de permettre, monsieur le président.
dat tolereert u nu in feite.