Vous avez cherché: est sans pouvoir (Français - Néerlandais)

sans pouvoir dépasser 100 %.
zonder dat de 100% kan worden overschreden.

il n'est sans
ik ben het daar niet mee eens.

cela est sans préjudice:
zulks onverminderd:

le critère est donc discriminatoire sans pouvoir être objectivement justifié.
het criterium werkt dus discriminatoir, zonder objectief verantwoord te zijn.

la liste est sans fin.
de lijst gaat tot in het oneindige door.

la décision est sans appel
de beslissing(van de voorzitter)is definitief

sa décision est sans appel.
zijn beslissing is definitief.

ce droit est sans limites;
op dit recht staat geen beperking;

cela est sans doute la seule
de door de eeg nagestreefde associatie-

cette allégation est sans fondement.
dit argument is ongegrond.

c'est sans doute la première
in de meeste bedrijven

la guerre économique est sans merci.
men moet onze activiteiten diversifiëren en de kansen aangrijpen die de gunstige situatie in de burgerluchtvaart, die uit het succes van airbus blijkt, ons biedt.

en effet, sans pouvoir arriver tacitement à une compréhension partagée
de transparantie van een bepaalde markt mag bijvoorbeeld niet op zich en in abstracto worden beoordeeld.

c'est sans aucun doute inexact.
dit is ongetwijfeld verkeerd.

2 est sans équivalent depuis 650.000 ans.
2 bestaat) is hoger dan in de afgelopen 650.000 jaar.

le risque d’erreur est sans objet.
het foutenrisico is niet van toepassing.

ce bilan est sans conteste positif (...).
deze balans is ontegenzeggelijk positief (...).

c'est, sans aucun doute, un succès.
dat is beslist een succes.

(interjection: l'énergie nucléaire est sans c0
(uitroep: „kernenergie is c0

eupol rd congo est une mission sans pouvoirs exécutifs.
eupol rd congo is een missie zonder uitvoerende bevoegdheden.