Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glaciers;
comsumptie-ijsbereiders;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glaciers permanents
permanente gletschers.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8340 glaciers permanents
8340 permanente gletsjers
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les glaciers reculent.
gletsjers verdwijnen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Évolution moyenne des glaciers européens
gemiddelde verandering van europese gletsjers
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
déformation, déplacements, évolution (subsidences, glaciers,...)
vervorming, verplaatsingen, evolutie (subsidenties, gletsjers,...)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
objet: aide communautaire pour la protection des glaciers pyrénéens
rekening houdend met de culturele waarde van venetië, vind ik het absoluut onverantwoordelijk van italië om als gastheer op te treden van expo 2000 en deze in de regio veneto te organiseren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous constatons dans les alpes que les glaciers reculent depuis 1820.
wij stellen vast dat de gletsjers in de alpen zich sinds 1820 terugtrekken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dans les alpes suisses, 75 % des glaciers auront disparu en 2050.
waarschijnlijk zal 75 % van de gletsjers in de zwitserse alpen tegen 2050 verdwenen zijn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carbone qui réchaufferaient la planète et feraient fondre les pôles, les glaciers...
ik had haast, dat klopt, maar we hebben nog een lange reeks stemmingen voor de boeg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2050, environ 75 % des glaciers des alpes suisses auront certainement disparu.
in 2050 zal ongeveer 75 % van de gletsjers in de zwitserse alpen waarschij nlij k niet meer bestaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le retrait actuel des glaciers a6 eint des niveaux supérieurs à ceux des 10 000 dernières années.
de terugtrekking van gletsjers bereikt nu niveaus die boven die van de afgelopen 10 000 jaar liggen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les 75 % restants correspondent aux montagnes, aux glaciers, aux lacs et aux sur faces bâties.
de resterende 75 % bestaat uit bergen, gletsjers, meren en bebouwde ge bieden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans les alpes suisses, il est probable que 75% des glaciers disparaissent d’ici à 2050.
waarschijnlijk zal 75% van de gletsjers in de zwitserse alpen tegen 2050 verdwenen zijn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en effet, les glaciers sont menacés dans l'ensemble de l'ue du fait du changement climatique.
dat komt omdat gletsjers in heel de eu ernstig te lijden hebben van de klimaatverandering.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en norvège, des glaciers ont transformé la côte en vallées glaciaires aux versants abrupts appelées «fjords».
in noorwegen hebben gletsjers diepe valleien in de kust uitgekerfd, die fjorden heten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en norvège, des glaciers ont transformé la côte en vallées glaciaires aux versants abrupts, appelées «É ords».
in noorwegen hebben gletsjers diepe valleien in de kust uitgekerfd, die ½ orden heten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les glaciers jouent un rôle de château d’eau et plusieurs cours d’eau sont en train de s’assécher.
de gletsjers fungeren als een watertoren en verscheidene rivieren drogen nu op.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce phénomène, assez fréquent lorsque le vent souffle des glaciers, prend le nom de «mistour» en langue islandaise.
dit, wanneer de wind van de gletschers waait, zeer gewone natuurverschijnsel, heet in het ijslandsch "mistour".
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent