Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chaque comprimé pelliculé contient 1000 mg d’ hydroxycarbamide.
elke filmomhulde tablet bevat 1000 mg hydroxycarbamide.
un érythème secondaire à une radiothérapie peut être aggravé par l'hydroxycarbamide.
door radiotherapie veroorzaakt erytheem kan door hydroxycarbamide worden verergerd.
ces réactions indésirables attendues sont basées sur la pharmacologie de l'hydroxycarbamide.
deze bijwerkingen zijn te verwachten op grond van de farmacologie van hydroxycarbamide.
l'hydroxycarbamide est inconstestablement génotoxique sur une large gamme de systèmes testés.
hydroxycarbamide is in zeer uiteenlopende testsystemen onmiskenbaar genotoxisch.
chez le rat et chez le chien, l'hydroxycarbamide peut également altérer le sperme.
bij ratten en honden kan ook het sperma worden beschadigd.
dans la drépanocytose, l’ hydroxycarbamide contribue à empêcher la déformation des globules rouges.
bij sikkelcelziekte helpt hydroxycarbamide voorkomen dat rode bloedcellen een abnormale vorm aannemen.
une vaccination avec un vaccin vivant chez un patient traité par hydroxycarbamide peut entraîner des infections sévères.
vaccinatie met een levend vaccin van een patiënt die hydroxycarbamide gebruikt, kan leiden tot ernstige infecties.
le volume de distribution estimé de l'hydroxycarbamide se rapproche du volume du compartiment hydrique corporel total.
het geschatte verdelingsvolume van hydroxycarbamide benadert de totale hoeveelheid lichaamsvocht.
une normalisation hématologique apparaît habituellement dans les deux semaines qui suivent l'arrêt de l'hydroxycarbamide.
hematologisch herstel treedt doorgaans binnen twee weken na stopzetting van het gebruik van hydroxycarbamide op.
2 la macrocytose provoquée par l'hydroxycarbamide ne dépend pas de la vitamine b12 ou de l'acide folique.
2 de door hydroxycarbamide veroorzaakte macrocytose is niet vitamine-b12- of foliumzuurafhankelijk.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ hydroxycarbamide ou à l’ un des autres composants de
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor hydroxycarbamide of voor één van de andere
le principe actif de siklos, l’hydroxycarbamide, bloque la croissance et la reproduction de certaines cellules, telles les globules sanguins.
de werkzame stof in siklos, hydroxycarbamide, blokkeert de groei en vermenigvuldiging van bepaalde cellen, zoals bloedcellen.