Vous avez cherché: je ne me sens pas bien (Français - Néerlandais)

je ne me sens pas bien
ik voel me niet lekker

je ne me sens pas très bien
ik voel mij niet erg lekker

je ne me sens pas bien du tout.
het gaat heel slecht met me.

mais je ne lis pas bien
maar ik weet niet goed lezen

je ne me sens pas très bien ces derniers jours.
ik voel me de laatste dagen niet zo goed.

-- je ne me trompe pas.
"ik vergis mij niet.

je ne me sens pas en mesure de l'appuyer.
ik kan deze niet aanvaarden.

je ne me décourage pas pom autant.
dat is voor mij echter geen reden om de moed te laten zakken.

mais, je ne me sens pas la compétence de la suppléer.
wij twijfelen in geen geval aan de integriteit van ray macsharry.

je ne me lasserai pas d'insister.
ik kan er niet genoeg op hameren.

je ne me soucie pas de le déranger.
ik durf hem niet storen.

monsieur corbett, je ne comprends pas bien.
mijnheer corbett, ik begrijp het niet goed.

je ne me fais pas l'avocat de kadhafi.
zeker ook naar de publieke opinie toe moeten wij niet een soort psycho-hysterie ten aanzien van een oorlogssituatie creëren.

je ne sens pas une volonté politique de changement.
ik voel niet dat er een politieke wil tot verandering is.

je ne peux pas, bien entendu, parler au nom du
de heer lane (rde). - (en) mijnheer de voorzitter, het verdrag van rome waarborgt alle burgers van de

je ne me suis aperçu de rien!
ik merk er niets van ! soms op de bondsrepubliek ?

le concept de commerce ne me semble pas bien défini.
het is nog niet duidelijk wat wij onder handel moeten verstaan.

ces lunettes ne me vont pas bien. elles sont trop grandes.
deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.

je ne me suis jamais senti exclu.
maar ik heb me nooit uitgesloten gevoeld.

monsieur le ministre, monsieur haarder, je ne comprends pas bien.
mijnheer haarder, ik begrijp het niet goed.