Vous avez cherché: l’écoute des problèmes (Français - Néerlandais)

À l'écoute des citoyens
toespitsing op de burger

l’écoute des parties intéressées
luisteren naar belanghebbenden

À l’écoute des acteurs concernés
luisteren naar belanghebbenden

action clé: Être à l’écoute des pme
kernactie: luisteren naar het mkb

assurer l'écoute des options exprimées
het registreren van de opinies

nouvelle ÉconomieÀ l’écoute des acteurs concernés
nieuwe economieluisteren naar belanghebbenden

en se mettant à l'écoute des travailleurs.
door ondervraging van de werknemers.

les députés européens à l'écoute des jeunes
de lezers in belgië ontvangen de b­edilie, alle overi­ge abonnees de nl­editie.

comité d'écoute des entreprises
hoorcomité van ondernemingen

À l'écoute des jeunes et des personnes âgées
luisteren naar jong en oud

il est nécessaire d’être à l’écoute des citoyens européens.
er moet aandachtig naar de europese burger worden geluisterd.

l’union européenne à l’écoute des jeunes sur les migrations
europese unie gaat horen wat jongeren te zeggen hebben over migratie

l’écoute des riverains et l’information des consommateurs sont nécessaires.
het is van groot belang om buurtbewoners te horen en consumenten voor te lichten.

anthony hawkins, un chercheur à l'écoute des pêcheurs.
anthony hawkins, een onderzoeker met een luisterend oor voor vissers.

mettons-nous à l' écoute des peuples d' europe.
laten wij luisteren naar de europese volkeren!

rencontre un chercheur à l'écoute des hommes et de la mer
ontmoeting een onderzoeker met een luisterend oor voor mens en zee

objet: mise sur écoute des communications téléphoni­ques
uc durf te stellen dat als zelfs de eigen regering van het betrokken land niet de düecte beschikking over het rapport krijgt, dit geheimzinnig gedoe een van de allerslechtste kanten van de eu toont.

faire preuve de disposition particulière à l'écoute des autres;
getuigt van een bijzondere luisterbereidheid t.o.v. de gesprekspartners;

le directeur doit être à l’écoute des demandes de la région et de sa population.
het project gaat over„kwaliteitsinnovatie”. „kwaliteitsinnovatie”.

le commissaire semble ne pas croire en l'écoute des parlements nationaux.
zij gebruiken 60 tot 70 % van de energie van uranium, tegen 1 % in een thermische reactor.