Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le danger est proche.
het gevaar is nabij.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon collègue a parlé de fin; la fin est proche.
mijn collega had het over het einde; welnu, het einde is in zicht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de la fin
den eynde
Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur la fin
overlate
Dernière mise à jour : 2011-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la décision est proche, mais restons vigilants.
de beslissing valt binnenkort, maar laten we waakzaam blijven.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
et à la fin, c'était encore proche.
en het werd uiteindelijk nog nipt.
Dernière mise à jour : 2017-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est proche de jean monnet.
in brussel rapporteert hij aan rey.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la biodisponibilité orale absolue est proche de 100 %.
de orale absolute biologische beschikbaarheid bedraagt nagenoeg 100 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la fin est encore moins nette.
het fouten toetsen is moeilijk en de omkeerbaarheid vaak onmogelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la superficie de l’archipel est proche de 779 km².
de oppervlakte van de archipel bedraagt bijna 779 km².
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4ème avant la fin
4e laatste
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Référence:
la fin février 2002.
2002 het enige wettige betaalmiddel in het eurogebied.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 après la fin
%1 na einde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peut-être que l'heure est proche?
misschien is het uur al nabij.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fin n'est qu'un nouveau départ
het eind is gewoon een nieuw begin
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'espagne, la fin-
spanje, finland, griekenland, noorwegen en
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on est proche d'une violation du traité!
hij had het over nimby.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jusqu'à la fin 2001.
tot eind 2001.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c’est vrai à la fin! !
zo is het toch! !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'heure de fin est erronée
einddatum is ongeldig
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: