Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la semaine dernière
vorige week
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la semaine dernière.
daarnaast zitten wij als commissie ook met een andere moeilijke vraag: hoe zit dat hier met de subsidiariteit?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30.10.87 la semaine dernière.
tot besluit zou ik tot de heer matutes willen zeggen dat niet alleen de liefdadigheidsinstellingen de voorbije week op dit voorstel hebben gereageerd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l’ai payé la semaine dernière.
ik heb hem vorige week betaald.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la semaine dernière, nous avions copenhague.
in de afgelopen week hadden we kopenhagen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la semaine dernière@title: group date
afgelopen week@title:group date
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me trouvais en irak la semaine dernière.
vorige week was ik nog in irak.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourtant, l’ titrait la semaine dernière:"".
de kopte vorige week echter:` campagne gestart om grondwet te redden'.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j’ étais à washington la semaine dernière.
daarom was ik vorige week in washington.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la semaine dernière, j’ étais au danemark.
vorige week was ik in denemarken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le ministre cook y est allé la semaine dernière.
vaststaat dat we heel wat wind gezaaid hebben door kosovo niet op te nemen in de dayton-akkoorden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devriez lire mon rapport de la semaine dernière.
dan moet u mijn verslag van vorige week nog eens doornemen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
celui-ci s'est terminé la semaine dernière.
dat is vorige week afgesloten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est sorti en inde que la semaine dernière.
vorige week is de film in india uitgebracht.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission a pris cette décision la semaine dernière.
de commissie heeft dat besluit vorige week genomen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce fut encore le cas en belgique, la semaine dernière.
staal is immers een belangrijke grondstof voor tal van industriesectoren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' estime scandaleuse la proposition de la semaine dernière.
ik vind het voorstel van vorige week schandelijk.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une nouvelle situation est intervenue depuis la semaine dernière.
dit is nooit gebeurd en zal ook nooit gebeuren, want dit beantwoordt noch aan onze intenties, noch aan onze praktijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est encore ce que j'ai fait la semaine dernière.
het woord is nu aan de heer bertens voor een ordekwestie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nouvelles discussions ont eu lieu la semaine dernière à moscou.
afgelopen week zijn in moskou opnieuw besprekingen gevoerd. deze gingen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :