Vous avez cherché: le dire (Français - Néerlandais)

il faut le dire.
dat moet men beseffen.

il faut le dire!
dit moet gezegd worden!

faut-il le dire?
zoo was het eerst niet.

cela, il faut le dire.
dit moet worden gezegd.

peut-on le dire ? oui.
kan men dit zeggen?

il faut le dire tout haut
het moet nu maar hardop gezegd worden dat

il faut le dire clairement.
nee, wij moeten hardop zeggen dat het misdadigers zijn.

tu dois le dire aussi!
dat moet u ook zeggen.

permettez-moi de le dire.
sta mij toe dat ik dit zeg.

-- il faut le dire, conseil.
"wel zeker, koen."

il est impossible de le dire.
dat zou namelijk onaanvaardbaar zijn.

il faut le dire très clairement!
dat moet maar eens heel duidelijk gezegd worden!

il n’aurait pu le dire.
dat zou hij niet hebben kunnen zeggen.

-- je ne saurais le dire, ned.
"dat zou ik je niet kunnen zeggen, ned."

je ne pouvais encore le dire.
ik kon het niet zeggen.

cela, je voulais le dire clairement.
ten zesde moeten wij ons weer met doelstelling 6 bezighouden, dat met betrekking tot de visserij aan de orde is gekomen.

j'ai le regret de le dire.
dat is verkeerd.

mais qui, aujourd'hui, peut le dire?
de zevende scheepsbouwrichtlijn moet dan ook verlengd worden.