Vous avez cherché: les formations peuvent tendre (Français - Néerlandais)

les formations
opleidingen voor de culturele

les formations du
de bekendste samenstellingen van de raad zijn de volgende:

les formations de:
de opleidingen voor:

les formations suivantes:
de volgende opleidingen:

2° les formations complémentaires :
2° de aanvullende opleidingen :

les formations réglementées suivantes:
de volgende gereglementeerde opleidingen:

5.4.1.2 les formations
5.4.1.2 opleiding

les formations maîtres-chiens :
de opleidingen voor hondengeleider :

3° d'organiser les formations.
3° de organisatie van de opleidingen.

a. les formations visées ci-après du conseil peuvent être convoquées:
a. de volgende raadsformaties zijn mogelijk:

les formations proposées par le bureau peuvent être générales, spécifiques ou thématiques.
de door het bureau aangeboden opleidingen kunnen algemeen, specifiek of thematisch zijn.

les formations peuvent être dispensées dans la langue la plus appropriée à cet effet. »;
de opleidingen kunnen in de daartoe geëigende taal worden verstrekt. »;

d'autres formations peuvent être ajoutées sous “autres formations”.
lege regels dienen te worden doorgehaald.

les programmes de formation peuvent également y être obtenus.
het verzorgt management opleidingen, die qua duur variëren van een halve dag tot een aantal jaren en in het laatste geval de titel van "bachelor" of "master" opleveren.

ces formations peuvent être dispensées par des organismes d'experts nationaux ou internationaux.
deze opleidingen kunnen gegeven worden door organisaties van nationale en internationale experten.

les opinions et les informations ne peuvent tendre vers quelque chose qui ressemble à la vérité que dans une multiplicité sans entraves.
bovendien, wanneer wij praten over europese inhoud bedoelen wij daar ook mee de electronische componenten, inclusief optische vezels.

ces formations peuvent également être effectuées par d'autres que les instituts de formation agréés.
deze opleidingen kunnen ook door andere dan voormelde erkende vormingsinstituten uitgevoerd worden.

les actions de formation peuvent être subdivisées de la manière suivante:
de industriële vernieuwing en diversificatie moet worden gesteund op een stevige wetenschappelijke basis.

les modalités d'organisation des formations peuvent être établies suivant la procédure visée à l'article 62, paragraphe 3.
de uitvoeringsbepalingen betreffende de organisatie van opleidingen kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 62, lid 3, bedoelde procedure.

cependant, (les services publics fédéraux) qui organisent des formations peuvent utiliser leur propre attestation d'assiduite.
(de federale overheidsdiensten) die opleidingen organiseren mogen evenwel hun eigen nauwgezetheidsbewijs gebruiken.