Vous avez cherché: lestimaient le risque financier trop é... (Français - Néerlandais)

gerer le risque financier
het financiËle risico

critères de risque financier
financiële risicocriteria

trop élevé.
problemen met uw hart of bloedvaten (cardiovasculaire voorvallen) indien uw hemoglobineconcentratie te hoog wordt gehouden.

paiements: le risque est encore trop élevé dans certains domaines
betalingen: op sommige beleidsterreinen is het risico nog steeds te hoog

= axe davantage le contrôle sur le risque financier
= de controle meer toespitst op het financiële risico;

seuil minimum des capitaux à risque trop élevé.
de te hoge minimumdrempel voor risicokapitaal

le loyer est beaucoup trop élevé.
de huur is veel te hoog.

le décrochage scolaire reste trop élevé
een nog altijd te omvangrijke schooluitval

parce que le coût serait trop élevé.
dat de kosten te hoog zouden zijn.

le prix à payer pourrait être trop élevé.
dat is toch een royaal aanbod als men dan werkelijk wil concentreren.

ceci réduit le risque d’un taux de sucre dans le sang trop élevé ou trop bas.
dit vermindert de kans op een te hoge of te lage bloedspiegel.

le patient supporterait le risque financier pour les coûts supplémentaires engendrés.
het financiële risico van eventuele aanvullende kosten komt ten laste van de patiënt.

le chômage de longue durée demeure trop élevé.
het aantal langdurig werklozen is nog altijd te groot.

dans le sang peut devenir trop élevé (hyperglycémie).
niet voldoende insuline geïnjecteerd hebt, kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden (hyperglykemie).

aucun risque financier n’a donc pu être décelé.
er konden bijgevolg geen financiële risico’s worden vastgesteld.

3.5 la ccmi est consciente que de nombreux programmes nécessitent d'importants financements et que le risque financier est élevé.
3.5 de ccmi beseft dat veel programma's grote sommen geld vergen en dat het financiële risico groot is.

le risque financier lié aux garanties appelées et non appelées est plafonné comme suit:
het financiële risico dat verbonden is aan de opgevraagde en de niet-opgevraagde garanties is als volgt beperkt:

d l'entrepreneur devra peutêtre accepter un niveau de risque personnel trop élevé.
externe bronnen zijn onder meer banken, andere investeringsin­stellingen, openbare lichamen en par­ticulieren zoals familieleden en vrien­den.

2° nombre trop élevé de candidats;
2° te groot aantal kandidaten;

faudrait-il introduire des règles spéciales pour réduire le risque financier pour le requérant?
moeten er bijzondere voorschriften worden ingevoerd om het kostenrisico voor de verzoeker te beperken?