Vous avez cherché: lier par contrat (Français - Néerlandais)

par contrat
per contract

engager par contrat
op grond van een overeenkomst aanstellen

par contrat de bail.
door middel van een huurceel.

négociant lié par contrat
erkende handelaar

« 4° par contrat de bail ».
« 4° bij een huurovereenkomst ».

occupation par contrat de travail
tewerkstelling met een arbeidscontract

zone de vente protégée par contrat
via overeenkomst beschermd afzetgebied

ils doivent être individualisés par contrat.
zij moeten voor elk contract uit elkaar kunnen worden gehouden.

nombre moyen de participations par contrat
gemiddeld aantal deelnemingen per contract

ils sont engagés par contrat de travail.
zij worden in dienst genomen bij arbeidsovereenkomst.

par contrat, de gré à gré (ong) ou
contractueel, onderhands (ngo's) of

la formation par "contrat d'apprentissage"
- 9 - werkelijke behoeften te voorzien

contribution financière moyenne par contrat (mio €)
gemiddelde gevraagde financiële bijdrage per voorstel (miljoen €)

navire tenu par contrat de débarquer ses prises
contractueel tot visaanvoer(in...)verplicht vaartuig

leur engagement se fait par contrat d'emploi.
zij worden in dienst genomen krachtens een arbeidsovereenkomst voor bedienden.

lier par des achats exclusifs
klantenbinding

dommages-intérêts fixés d'avance par contrat
boetebepaling

par contrat d'assurance maladie, il faut entendre :
onder ziekteverzekeringsovereenkomst wordt verstaan :

les membres du personnel engagés par contrat de remplacement.
de personeelsleden aangeworven bij vervangingsovereenkomst.

"agrément par les caisses" par contrat avec le médecin.
"erkenning door de fondsen" door middel geneesheren die een overeenkomst met van een overeenkomst met de arts.