Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce manège, maintes fois répété, intrigua paganel et inquiéta glenarvan.
daar hij die handelwijze verscheidene malen herhaalde, werd paganel nieuwsgierig en glenarvan ongerust.
ville rurale, milistreet a directement bénéficié des activités du centre équestre.
zijn oorspronkelijk aangegane verplichtingen nog altijd na: de lokale fokkers en boeren ondersteunen en deelnemen aan de lokale ontwikkeling van de plattelandsregio's in ierland.
au lieu de cela, nous sommes enlisés dans cet interminable manège de discussions sur la procédure.
in plaats daarvan zijn we verzand in deze eindeloze reeks discussies over procedures.
quant au manège, il sert de cadre aux spectacles et démonstrations de l'ecole nationale des arts équestres.
in de manege geeft de nationale rijschool voorstellingen en demonstraties.
il convient que ces présentations soient considérées comme une manifestation équestre spécifique éligible pour l'application des conditions particulières de réadmission.
deze presentaties moeten worden beschouwd als een specifieke paardensportmanifestatie die in aanmerking komt voor toepassing van de specifieke voorwaarden voor het opnieuw binnenbrengen.
nous pourrions nous amuser énormément; nous pourrions passer les prochaines 30 ou 40 minutes à jouer à ce manège ou nous pouvons procéder au vote.
dat kan dus leuk worden; we kunnen hierover de komende 30, 40 minuten spelletjes spelen of we kunnen doorgaan met de stemming.
« palais des beaux-arts de charleroi », a.s.b.l., place du manège, 6000 charleroi
« palais des beaux-arts de charleroi », v.z.w., place du manège, 6000 charleroi
